related、relative和relevant表示相关意思时的区别

Love The Way You Lie 2022-05-23 11:36 705阅读 0赞

#### 相同点：均有相关的意思。 ####

#### 不同点： ####

<table> 
 <thead> 
  <tr> 
   <th>单词</th> 
   <th>英英</th> 
   <th>解释</th> 
  </tr> 
 </thead> 
 <tbody> 
  <tr> 
   <td>related</td> 
   <td>1.connected by kinship, common origin, or marriage <br>2.being connected either logically or causally or by shared characteristics</td> 
   <td>1.通过亲属关系、共同起源或婚姻联系起来的<br>2.在逻辑上或因果上或通过共同的特征联系起来</td> 
  </tr> 
  <tr> 
   <td>relative</td> 
   <td>1.estimated by comparison<br> 2.properly related in size or degree or other measurable characteristics</td> 
   <td>1.通过对比来评估，相对***而言。<br>2.在大小、程度或其他可测量特性上适当相关的</td> 
  </tr> 
  <tr> 
   <td>relevant</td> 
   <td>having a bearing on or connection with the subject at issue</td> 
   <td>与问题有关或与主题有联系</td> 
  </tr> 
 </tbody> 
</table>

--------------------

### 1、related： ###

###### 在作为形容词的时候，字典中的解释有两种， 第一种是指事物之间 ######

有关联的，让我们来一起看看几个例句：

> Example  
> Smoking is specifically related to a large number of lung cancer cases in the UK. 在英国，吸烟是导致大多数肺癌病例的原因。  
> 在这句话中，吸烟和肺癌是有关联的，所以我们可以用 related。  
> Examples  
> Today, the company boss talked to the team about possible redundancy and related issues.  
> 今天，公司老板和团队说了裁员的可能性和其相关的一些问题。  
> Sam works in sales, her salary is all about performance-related pay. Sam 是做销售的，所以她的工资都是与业绩挂钩。  
> There were two hacker attacks on our computer network in the same week; the police think they may be related.  
> 一周之内我们的电脑系统遭受两次黒客袭击，警方认为是有关联的。

###### related 还有一种意思是指亲属关系， 出现在表述亲属关系时，还可以细分为 distantly related 远亲，closely related 近亲。比如： ######

> I was told my great-grandfather was distantly related to the royal family.  
> 据我所知，我的祖父和皇室有一点远亲关系。  
> Peter and I are closely related by marriage; he’s my sister’s husband.  
> Peter 和我是近亲关系，因为他是我姐夫。

### 2、relative： ###

###### 这个词在做为名词的时候，一般指亲属。比如， ######

> Edward is a relative of mine.  
> 爱德华是我的亲属。

###### Relative 在做为形容词的时候，经常会用于和其他东西或事情相对比。 ######

> I’ve been here for sixth months, but I’m a relative newcomer to this company. Everyone else has been working here for years.  
> 我来这家公司已经有 6 个月了，算是这里的新员工，不过其他人都在这儿干了好多年。

###### relative 常常也会加上 ly，变成副词 relatively，意思是相比之下，相对而言，也是一个常用词。比如： ######

> My mum’s mobile phone is relatively old compared to mine. 我妈妈的手  
> 机和我的手机相比要旧一些了。

### 3、relevant： ###

###### 这个词可以理解为从逻辑上讲，是相关的，有联系的。如“相关管理人员，相关负责人，相关部门和相关材料”，这些表达用 relevant 就非常合适。比如： ######

> Please contact the relevant department.  
> 请联系相关部门。  
> If you have any questions, please contact the relevant personnel.  
> 有疑问，请联系相关负责人。  
> Please bring all relevant legal documents with you.  
> 请您带上所有相关的法律文件。

--------------------

总结：

##### Related 指两件事情有关系的，有关联的，或者指两个人是亲属关系。 #####

##### Relative 可以理解为相对而言，它也指亲属。 #####

##### Relevant 的意思是与目前情况直接相关的。 #####

--------------------

例题：

> 1.  Peter asked his assistant to bring all ***\_\_\_\_*** documents to tomorrow’s court hearing.
> 2.  The police think the two robberies are ***\_\_\_\_***.
> 3.  When strong cancer treatments are suggested, doctors should consider the ***\_\_\_*** risks and benefits of the treatment.

[点我看答案][Link 1]

参考：[bbc你问我答：Related, relative and relevant 三个“相关的”单词][bbc_Related_ relative and relevant]

[Link 1]: https://blog.csdn.net/microcosmv/article/details/80616340
[bbc_Related_ relative and relevant]: http://www.tingclass.net/show-6736-319095-1.html