软件工程专业英语专用名词翻译

蔚落 2023-06-22 08:23 56阅读 0赞

### 第一单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> artificial intelligence </td> 
 <td> 人工智能 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> paper-tape reader </td> 
 <td> 纸带阅读器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> optical computer </td> 
 <td> 光计算机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> neural network </td> 
 <td> 神经网络 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> instruction set </td> 
 <td> 指令集 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> parallel processing </td> 
 <td> 并行处理 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> difference engine </td> 
 <td> 差分机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> versatile logical element </td> 
 <td> 通用逻辑元件 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> silicon substrate </td> 
 <td> 硅衬底 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> vacuum tube </td> 
 <td> 真空管 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> the storage and handling of data </td> 
 <td> 数据的存储与处理 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> very large-scale integrated circuit </td> 
 <td> 超大规模集成电路 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> central processing unit </td> 
 <td> 中央处理器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> personal computer </td> 
 <td> 个人计算机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> analogue computer </td> 
 <td> 模拟计算机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> digital computer </td> 
 <td> 数字计算机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> general-purpose computer </td> 
 <td> 通用计算机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> processor chip </td> 
 <td> 处理器芯片 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> operating instructions </td> 
 <td> 操作指令 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> input device </td> 
 <td> 输入设备 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>

### 第二单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> function key </td> 
 <td> 功能键，操作键&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> voice recognition module </td> 
 <td> 语音识别模块 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> touch-sensitive region </td> 
 <td> 触敏区 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> address bus </td> 
 <td> 地址总线&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> flatbed scanner </td> 
 <td> 平板扫描仪&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> dot-matrix printer </td> 
 <td> 点阵打印机（针式打印机） </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> parallel connection </td> 
 <td> 并行连接 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> cathode ray tube </td> 
 <td> 阴极射线管 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> video game </td> 
 <td> 电子游戏 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> audio signal </td> 
 <td> 音频信号&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> operating system&nbsp; </td> 
 <td> 操作系统 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> LCD(liquid crystal display)&nbsp; </td> 
 <td> 液晶显示（器） </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> inkjet printer </td> 
 <td> 喷墨打印机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> data bus&nbsp; </td> 
 <td> 数据总线 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> serial connection </td> 
 <td> 串行连接 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> volatile memory </td> 
 <td> 易失性存储器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> laser printer </td> 
 <td> 激光打印机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> disk drive </td> 
 <td> 磁盘驱动器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> BIOS(Basic Input/Output System)&nbsp; </td> 
 <td> 基本输入/输出系统 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> video display&nbsp; </td> 
 <td> 视频显示器 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>

### 第三单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> storage register </td> 
 <td> 存储寄存器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> function statement </td> 
 <td> 函数语句 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> program statement </td> 
 <td> 程序语句&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> object-oriented language </td> 
 <td> 面向对象语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> assembly language </td> 
 <td> 汇编语言&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> intermediate language </td> 
 <td> 中间语言，中级语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> relational language </td> 
 <td> 关系（型）语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> artificial language </td> 
 <td> 人工语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> data declaration </td> 
 <td> 数据声明 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> SQL </td> 
 <td> 结构化查询语言&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> executable program </td> 
 <td> 可执行程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> program module </td> 
 <td> 程序模块 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> conditional statement </td> 
 <td> 条件语句 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> assignment statement&nbsp; </td> 
 <td> 赋值语句 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> logic language&nbsp; </td> 
 <td> 逻辑语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> machine language&nbsp; </td> 
 <td> 机器语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> functional language </td> 
 <td> 函数式语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> programming language </td> 
 <td> 程序设计语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> run a computer program </td> 
 <td> 运行计算机程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> computer programmer&nbsp; </td> 
 <td> 计算机程序员 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>

### 第四单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> inference engine </td> 
 <td> 推理机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> system call </td> 
 <td> 系统调用 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> compiled language </td> 
 <td> 编译执行的语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> parallel computing </td> 
 <td> 并行计算 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> pattern matching </td> 
 <td> 模式匹配&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> memory location </td> 
 <td> 存储单元 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> interpreter program </td> 
 <td> 解释程序&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> library routine </td> 
 <td> 库程序，程序库例行程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> intermediate program </td> 
 <td> 中间程序，过渡程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> source file </td> 
 <td> 源文件 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> interpreted language&nbsp; </td> 
 <td> 解释执行的语言 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> device driver&nbsp; </td> 
 <td> 设备驱动程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> source program&nbsp; </td> 
 <td> 源程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> debugging program </td> 
 <td> 调试程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> object code </td> 
 <td> 目标代码 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> application program </td> 
 <td> 应用程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> utility program&nbsp; </td> 
 <td> 实用程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> logic program&nbsp; </td> 
 <td> 逻辑程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> ink cartridge&nbsp; </td> 
 <td> 墨盒 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> program storage and execution&nbsp; </td> 
 <td> 程序的存储与执行 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>

### 第五单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> system specification </td> 
 <td> 系统规格说明 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> unit testing </td> 
 <td> 单位（或单元、部件）测试&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> software life cycle </td> 
 <td> 软件生命周期（或生存周期） </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> system validation testing </td> 
 <td> 系统验证测试&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> evolutionary development process </td> 
 <td> 演化开发过程 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> simple linear model </td> 
 <td> 简单线性模型 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> program unit </td> 
 <td> 程序单元&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> throwaway prototype </td> 
 <td> 抛弃式原型&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> text formatting </td> 
 <td> 正文格式编排，文本格式化 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> system evolution </td> 
 <td> 系统演变 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> system design paradigm&nbsp; </td> 
 <td> 系统设计范例 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> requirements analysis and definition </td> 
 <td> 需求分析与定义 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> exploratory programming approach </td> 
 <td> 探索式编程方法 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> system documentation </td> 
 <td> 系统文件编制 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> waterfall model </td> 
 <td> 瀑布模型 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> system integration&nbsp; </td> 
 <td> 系统集成 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> commercial off-the-shelf(COTS)software&nbsp; </td> 
 <td> 商用现成软件 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> component-based software engineering(CBSE) </td> 
 <td> 基于组件的软件工程 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> software maintenance tool&nbsp; </td> 
 <td> 软件维护工具 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> software reuse </td> 
 <td> 软件复用 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>

### 第六单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> end user </td> 
 <td> 最终用户，终端用户 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> atomic operation </td> 
 <td> 原子操作&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> database administrator </td> 
 <td> 数据库管理员&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> relational database model </td> 
 <td> 关系数据库模型 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> local data </td> 
 <td> 本地数据&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> object-oriented database </td> 
 <td> 面向对象数据库&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> database management system(DBMS) </td> 
 <td> 数据库管理系统&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> entity-relationship model(ERM) </td> 
 <td> 实体关系模型&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> distributed database </td> 
 <td> 分布式数据库 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> flat file </td> 
 <td> 平面文件 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> two-dimensional table </td> 
 <td> 二维表 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> data attribute </td> 
 <td> 数据属性 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> database object&nbsp; </td> 
 <td> 数据库对象 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> storage device </td> 
 <td> 存储设备 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> data type&nbsp; </td> 
 <td> 数据类型 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> data insertion and deletion </td> 
 <td> 数据插入与删除 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> hierarchical database model </td> 
 <td> 层次数据库模型 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> database architecture&nbsp; </td> 
 <td> 数据库体系结构 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> relational database management system(RDBMS) </td> 
 <td> 关系数据库管理系统 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> global control bus </td> 
 <td> 全局控制总线 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>

### 第七单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> file server </td> 
 <td> 文件服务器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> carrier sense </td> 
 <td> 载波检测，载波监听 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> protocol suite </td> 
 <td> 协议组，协议集&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> peer-to-peer model </td> 
 <td> 对等模型&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> bus topology network </td> 
 <td> 总线拓扑网络&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> inter-machine cooperation </td> 
 <td> 机器间合作，计算机间合作&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> Ethernet protocol collection </td> 
 <td> 以太网协议集 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> proprietary network </td> 
 <td> 专有网络&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> utility package </td> 
 <td> 实用软件包，公用程序包 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> star network </td> 
 <td> 星形网络 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> local area network(LAN) </td> 
 <td> 局域网 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> token ring&nbsp; </td> 
 <td> 令牌环 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> wireless network </td> 
 <td> 无线网络 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> closed network </td> 
 <td> 封闭式网络 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> ring topology&nbsp; </td> 
 <td> 环形拓扑结构 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> client/server model </td> 
 <td> 客户机/服务器模型 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> network application&nbsp; </td> 
 <td> 网络应用程序 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> interprocess communication </td> 
 <td> 进程间通信 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> print server&nbsp; </td> 
 <td> 打印服务器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> wide area network(WAN)&nbsp; </td> 
 <td> 广域网wide </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>

### 第八单元 ###

<table style="width:600px;"> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td> cell phone </td> 
 <td style="width:268px;"> 蜂窝电话，移动电话，手机 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> IP address </td> 
 <td style="width:268px;"> 网际协议地址，IP地址 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> autonomous system </td> 
 <td style="width:268px;"> 自主系统&nbsp; </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> dial-up connection </td> 
 <td style="width:268px;"> 拨号连接 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> network identifier </td> 
 <td style="width:268px;"> 网络标识符 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> binary notation </td> 
 <td style="width:268px;"> 二进制记数法 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> mnemonic name </td> 
 <td style="width:268px;"> 助记名，缩写名 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> Internet-wide directory system </td> 
 <td style="width:268px;"> 因特网范围的目录系统 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> name server </td> 
 <td style="width:268px;"> 名称服务器 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> Internet infrastructure </td> 
 <td style="width:268px;"> 因特网基础结构 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> mnemonic address </td> 
 <td style="width:268px;"> 助记地址 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> cyber cafe&nbsp; </td> 
 <td style="width:268px;"> 网吧 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> broadband Internet access </td> 
 <td style="width:268px;"> 宽带因特网访问 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> top-level domain(TLD) </td> 
 <td style="width:268px;"> 顶级域名 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> Internet addressing&nbsp; </td> 
 <td style="width:268px;"> 因特网编址 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> dotted decimal notation&nbsp; </td> 
 <td style="width:268px;"> 点分十进制记数法 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> Internet service provider(ISP) </td> 
 <td style="width:268px;"> 因特网服务提供商 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> dedicated Internet connection </td> 
 <td style="width:268px;"> 专用因特网连接 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> host address&nbsp; </td> 
 <td style="width:268px;"> 主机地址 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td> hardware and software support&nbsp; </td> 
 <td style="width:268px;"> 硬件与软件支持 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>