终极Struts中文及其它语言文字处理问题（文字国际化）

淡淡的烟草味﹌ 2022-09-18 07:55 104阅读 0赞

文字国际化问题，对于初学者来说常常令人感到头痛；其实解决很容易，而且解决的办法有很多种。今天就struts的文字国际化处理作个总结，大家可以在这个思路上进一步灵活运用。

1. 首先所有的文字编码均采用UTF-8格式，至于为什么要采用UTF-8，大家可以翻阅资料。如：jsp中，可以加入：  
　　<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=utf-8" %>

2. struts框架提供了资源信息文件，它包含了jsp页面内容的一些文字说明，以及另一些供代码中使用的信息输出等（说白了，就是些文字描述定义，可以当成变量看待）。比如：ApplicationResources.properties（默认的是英文），如果你想要建立中文的资源信息文件，可以copy　ApplicationResources.properties一份，命名为：ApplicationResources\_a.properties，然后修改ApplicationResources\_a.properties的内容为中文文字（可别把变量名也改成中文了，会造扁！）。这样你的中文资源信息文件建立了。  
　　接下来：dos下（或别的编译器），回到该文件所在的目录，执行：  
native2ascii -encoding gb2312 ApplicationResources\_a.properties ApplicationResources\_zh.properties  
这样就在当前目录下生成了ApplicationResources\_zh.properties（为什么后面要用“\_zh”，别急，下面会描述清楚的）  
　　ＯＫ，大功告成，structs的其它的一切不变，发布上去后，如果对方是中文操作系统，就会以ApplicationResources\_zh.properties中的内容为主，如果是英文操作系统就会以ApplicationResources.properties中的内容为主。  
　　对了，刚刚提到了“\_zh”，是如何得来的呢？简单，在ＩＥ里面，选择“工具”、“Internet选项”，里面有个“语言”按纽，仔细看看世界各国语言的表示方法吧，我相信，通过后缀，你会知道，如何将资源文件命名成法文、德文。。。。一切就是这么简单。。。。。

3. struts中，对于中文参数的传递的文字编码处理，一般加了个过滤器类，该类放在你的项目所在的类里面。java源代码如下：

package com.zxjsoft.util;

import javax.servlet.\*;  
import java.io.IOException;

public class SetCharacterEncodingFilter implements Filter  
\{  
 protected String encoding = null;  
 protected FilterConfig filterConfig = null;  
 protected boolean ignore = true;  
   
 public void destroy()  
 \{  
  this.encoding = null;  
  this.filterConfig = null;  
 \}

public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response,FilterChain chain)  
   throws IOException, ServletException  
 \{  
  if (ignore || (request.getCharacterEncoding() == null))  
  \{  
   String encoding = selectEncoding(request);  
   if (encoding != null)  
    request.setCharacterEncoding(encoding);  
  \}  
  chain.doFilter(request, response);  
 \}

public void init(FilterConfig filterConfig) throws ServletException  
 \{  
  this.filterConfig = filterConfig;  
  this.encoding = filterConfig.getInitParameter("encoding");  
  String value = filterConfig.getInitParameter("ignore");  
  if (value == null)  
   this.ignore = true;  
  else if (value.equalsIgnoreCase("true"))  
   this.ignore = true;  
  else if (value.equalsIgnoreCase("yes"))  
   this.ignore = true;  
  else  
   this.ignore = false;  
 \}

protected String selectEncoding(ServletRequest request)  
 \{  
  return (this.encoding);  
 \}  
\}

编译完后，放好位置，修改你的项目所在的web.xml文件，添加内容如下：

<filter>  
 <filter-name>Set Character Encoding</filter-name>  
 <filter-class>com.zxjsoft.util.SetCharacterEncodingFilter</filter-class>  
 <init-param>  
  <param-name>encoding</param-name>  
  <param-value>utf-8</param-value>  
 </init-param>  
 <init-param>  
  <param-name>ignore</param-name>  
  <param-value>true</param-value>  
 </init-param>  
</filter>

<filter-mapping>  
 <filter-name>Set Character Encoding</filter-name>  
 <servlet-name>action</servlet-name>  
</filter-mapping>

（注意上面代码添加的顺序，可见我的**Tomcat容器**见章节）

附：  
有人可能在web.xml中添加上述代码，在ecplise中，有报错提示，如果有这种情况发生，不妨修改web.xml前缀为：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE web-app  
  PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN"  
  "[http://java.sun.com/dtd/web-app\_2\_3.dtd][http_java.sun.com_dtd_web-app_2_3.dtd]">

<web-app>

………………………………………………

这个问题就描述到这里，如有疑问或不正确的地方，大可提出，以便本人及时更正。

[http_java.sun.com_dtd_web-app_2_3.dtd]: http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd